{"id":1445,"date":"2026-03-02T15:38:11","date_gmt":"2026-03-02T13:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/connectingmemories.at\/?p=1445"},"modified":"2026-03-02T16:15:41","modified_gmt":"2026-03-02T14:15:41","slug":"buchpraesentation-spuren-lesbar-machen-zum-ns-zwangsarbeitslager-im-granitwerk-roggendorf-pulkau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/connectingmemories.at\/?p=1445","title":{"rendered":"Buchpr\u00e4sentation \u201eSpuren lesbar machen\u201c zum NS-Zwangsarbeitslager im Granitwerk Roggendorf\/Pulkau"},"content":{"rendered":"\n

Am 17. Februar 2026 wurde im Wiener Wiesenthal-Institut f\u00fcr Holocaust-Studien der Band \u201eSpuren lesbar machen. Das NS-Zwangslager im Granitwerk Roggendorf. Neue Formen der Geschichtsaufarbeitung\u201c (StudienVerlag, 2026) pr\u00e4sentiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zu Beginn stellten die Herausgeber:innen \u2013 die Historikerin Edith Blaschitz und der K\u00fcnstler und Kunstwissenschafter Martin Krenn \u2013 die Publikation sowie das zugrunde liegende Forschungsprojekt zum Zwangsarbeitsstandort im Granitwerk Roggendorf bei Pulkau vor. Zwischen 1941 und 1945 wurden dort Kriegsgefangene, \u201eOstarbeiter\u201c sowie ungarisch-j\u00fcdische Familien zur Zwangsarbeit im Steinbruch eingesetzt. Der Ort steht exemplarisch f\u00fcr unz\u00e4hlige Schaupl\u00e4tze nationalsozialistischer Gewalt, die nach 1945 aus dem \u00f6ffentlichen Ged\u00e4chtnis verdr\u00e4ngt oder nur randst\u00e4ndig thematisiert wurden.<\/p>\n\n\n\n

Heute sind vor Ort kaum noch sichtbare Spuren der NS-Verbrechen erhalten. \u00dcber lange Zeit war das Gel\u00e4nde von anderen Erinnerungsschichten \u00fcberlagert \u2013 von seiner Geschichte als fr\u00fcher Industriestandort bis zu Erinnerungen an Badevergn\u00fcgen am idyllischen Badeteich. Ein k\u00fcnstlerisches Projekt von Maria Theresia Litschauer, das bereits in den fr\u00fchen 2000er Jahren auf das ehemalige Zwangslager aufmerksam machte, blieb lokal weitgehend ohne Resonanz.<\/p>\n\n\n\n

Zwischen 2021 und 2023 realisierte ein interdisziplin\u00e4res Team aus Historiker:innen, K\u00fcnstler:innen und Mediengestaltern ein Projekt zur Sichtbarmachung und kritischen Geschichtsaufarbeitung des Ortes.[1]<\/a> Initiiert wurde die neuerliche Auseinandersetzung von der renommierten Historikerin Heidemarie Uhl, es war eines ihrer letzten Projekte vor ihrem fr\u00fchen Tod im August 2023. Ein von Edith Blaschitz und Heidemarie Uhl verfasster Antrag wurde vom  LandNieder\u00f6sterreich und dem Bundesministerium f\u00fcr Kunst und Kultur erm\u00f6glicht (Unterst\u00fctzung Georg Vogt, Einreichung Verein OpenGlam).<\/p>\n\n\n\n

Der nun vorgestellte Sammelband versammelt u.a. Beitr\u00e4ge zum Stellenwert von Zwangsarbeit in der aktuellen Erinnerungskultur, zur Kunst als vermittelnder Praxis sowie zur methodischen Konzeption des Forschungsprojekts, das historische Forschung, Kunst, partizipative Ans\u00e4tze und digitale Technologien integrativ verbindet. Neben der rekonstruierten Geschichte des NS-Zwangslagers enth\u00e4lt der Band auch Erinnerungen und Reflexionen von Nachkommen \u2013 aus den Familien der ehemaligen Werkbetreiber und der lokalen Bev\u00f6lkerung ebenso wie von Nachkommen j\u00fcdischer Zwangsarbeiter:innen aus Israel und Australien. So entsteht ein multiperspektivisches Bild, das die Bedeutung eines vermeintlich peripheren und vergessenen Ortes als Schnittpunkt transnationaler Erinnerung offenlegt.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss an die Pr\u00e4sentation diskutierte die Gastgeberin Eva Kovacs, Vizedirektorin des Wiesenthal-Instituts, mit den Herausgeber:innen, dem Pulkauer B\u00fcrgermeister Leo Ramharter sowie dem Regionalforscherpaar Herta und Herbert Puschnik. Im Zentrum stand zun\u00e4chst die Perspektive der Pulkauer Bev\u00f6lkerung: Obgleich von einem von au\u00dfen kommenden Forschungsteam mit der Geschichte des Gewaltortes konfrontiert, engagierten sich viele Bewohner:innen aktiv im Projekt \u2013 als Teilnehmer:innen der vom Historiker Wolfgang Gasser geleiteten Geschichtswerkstatt, bei der Organisation von Veranstaltungen und Aussendungen durch die Gemeindevertreter:innen sowie durch die Unterst\u00fctzung des \u00f6rtlichen Vereins \u201eBildung hat Wert\u201c. Die Projektveranstaltungen, darunter die Pr\u00e4sentation der Forschungsergebnisse, stie\u00dfen auf gro\u00dfes Interesse. Nachhaltigen Eindruck hinterlie\u00df, wie die Pulkauer Diskutant:innen betonten, der Besuch von Mira Knei-Paz, die als Kind einer j\u00fcdischen Zwangsarbeiterin in der N\u00e4he von Pulkau geboren wurde und gemeinsam mit ihrer Enkelin aus Israel anreiste und von ihrer Involvierung in den Ort erz\u00e4hlte. Herta und Herbert Puschnik berichten auch davon, wie sie nach Projektende gemeinsam mit der Gemeinde einen Gedenkstein f\u00fcr ermordete j\u00fcdische Pulkauerinnen initiierten, um deren Namen und Schicksale dauerhaft im \u00f6ffentlichen Raum sichtbar zu machen.<\/p>\n\n\n\n

In der anschlie\u00dfenden Debatte, an der sich weitere Mitglieder des Projektteams sowie Nachkommen beteiligten, wurden pers\u00f6nliche Erfahrungen aus dem Forschungs- und Beteiligungsprozess reflektiert. Thematisiert wurde auch hier die Herausforderung, sich mit NS-Gewalt im unmittelbaren Lebensumfeld oder in der eigenen Familiengeschichte auseinanderzusetzen. Wolfgang Gasser berichtete von der Einbindung einer Schulklasse der Neuen Mittelschule Pulkau und vom Umgang mit kritischen Reaktionen aus der Bev\u00f6lkerung. Die K\u00fcnstlerin Rosa Andraschek hob die Auseinandersetzung mit dem \u201el\u00fcckenhaften Ged\u00e4chtnis\u201c hervor, die ihren k\u00fcnstlerischen Beitrag wesentlich pr\u00e4gte. Martin Krenn betonte, dass sein k\u00fcnstlerischer Beitrag keine didaktisierte F\u00fchrung durch das Gel\u00e4nde, sondern eine eigene Auseinandersetzung mit dem Ort und seinen Geschichten zum Ziel hat.<\/p>\n\n\n\n

Einig war man sich schlie\u00dflich, dass die Auseinandersetzung mit Geschichte nicht mit diesem Projekt zu Ende sei. So wird in Pulkau, wie Edith Blaschitz anmerkt, zwar an die 1944 hingerichtete Widerstandsk\u00e4mpferin Anna Goldsteiner erinnert, bislang jedoch nur durch eine kleine Tafel an einem wenig sichtbaren Ort. Es stellt sich hier also die Frage, wie auch die Erinnerung an diese mutige Frau k\u00fcnftig pr\u00e4senter und nachhaltiger in der lokalen Erinnerungskultur verankert werden kann.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Foto Credits (c) VWI<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Info:<\/strong>
Edith Blaschitz, Martin Krenn (Hrsg.): \u201eSpuren lesbar machen. Das NS-Zwangslager im Granitwerk Roggendorf. Neue Formen der Geschichtsaufarbeitung\u201c <\/em>Studien<\/em>Verlag 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mit Beitr\u00e4gen von Aleida Assmann, Heidemarie Uhl, Edith Blaschitz, Martin Krenn, Georg Vogt, Wolfgang Gasser, Claudia Theune, Ferdinand Melichar, Mira Knei-Paz, Wolfgang Liko, Mirjam Rajner, Agnes Bankier, Lukas J\u00e4ger, Herta und Herbert Puschnik, Ludwig Wurst, Martina Genetti, Rosa Andraschek und Cornelia Offergeld. Das Buch enth\u00e4lt zudem k\u00fcnstlerische Inserts und zahlreiche Fotos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die Buchpublikation wurde gef\u00f6rdert von<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

HBK Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste Braunschweig
first<\/em> \u2013 Forschungsnetzwerk Interdisziplin\u00e4re Regionalstudien
Land Nieder\u00f6sterreich \u2013 Abteilung Wissenschaft \u2013 Forschung
Nationalfonds der Republik \u00d6sterreich f\u00fcr Opfer des Nationalsozialismus<\/p>\n\n\n\n

Info Forschungsprojekt \u201eSpuren lesbar machen<\/a>\u201c
K\u00fcnstlerisches Projekt Rosa Andraschek: Memory Spaces<\/a>
K\u00fcnstlerisches Projekt Martin Krenn: Der Steinbruch, das Lager und die Ortschaften<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a>  Spuren lesbar machen. Labor zu Kunst, Partizipation und digitalen R\u00e4umen; Laufzeit: 11\/2021\u20134\/2023; Konzeption und Leitung: Edith Blaschitz (Universit\u00e4t f\u00fcr Weiterbildung Krems), Heidemarie Uhl (\u00d6sterreichische Akademie der Wissenschaften); k\u00fcnstlerische Umsetzungen: Rosa Andraschek, Martin Krenn; Forschungspartner: Georg Vogt, Clemens Baumann, Alexander Schlager (FH St. P\u00f6lten); Wolfgang Gasser (Institut f\u00fcr j\u00fcdische Geschichte \u00d6sterreichs); Antragseinreichung und Projektmanagement: Sylvia Petrovic-Maier (OpenGLAM); Organisationsunterst\u00fctzung: Daniela Wagner (Universit\u00e4t f\u00fcr Weiterbildung Krems); Projektpartner: Stadtgemeinde Pulkau; Kulturverein Bildung hat Wert, Pulkau. Kooperationspartner: Claudia Theune (Institut f\u00fcr Urgeschichte und Historische Arch\u00e4ologie, Universit\u00e4t Wien); Paul Mahringer (Bundesdenkmalamt, Erfassungsprojekt der NS-Opferorte), Georg Kremser (erinnern.at), Gerald Lamprecht (Universit\u00e4t Graz, Centrum f\u00fcr j\u00fcdische Studien); Gef\u00f6rdert von: Bundesministerium f\u00fcr Kunst, Kultur, \u00f6ffentlichen Dienst und Sport; Landesregierung Nieder\u00f6sterreich, Abteilung Kunst und Kultur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 17. Februar 2026 wurde im Wiener Wiesenthal-Institut f\u00fcr Holocaust-Studien der Band \u201eSpuren lesbar machen. Das NS-Zwangslager im Granitwerk Roggendorf. Neue Formen der Geschichtsaufarbeitung\u201c (StudienVerlag, 2026) pr\u00e4sentiert. Zu Beginn stellten die Herausgeber:innen \u2013 die Historikerin Edith Blaschitz und der K\u00fcnstler und Kunstwissenschafter Martin Krenn \u2013 die Publikation sowie das zugrunde liegende Forschungsprojekt zum Zwangsarbeitsstandort im […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1445"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1460,"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/connectingmemories.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}